ResisTANZ / 2021 – 2024

//english// (german below)

ResisTANZ is a participatory dance video project that processes sexualised violence through dance and sound.
Each video is the outcome of a process that involved several steps of sharing and communication – and it culminates in a video as a communication towards an unknown public: by showing a way of empowerment through dance.
The very individual body memory of each participating person in the context of sexualised violence gets expressed by a dance improvisation.
The dance, the choice of space and the creation of a soundscape are building their personal transformation space – in form of a short video.
It may seem like an individual fight, but it is much more than that. It is the talk of bodies that got abused and that did not experience justice. Not in history and even not now. With ResisTANZ one person dances for many persons.
With ResisTANZ 2024 we want to work especially with people that experience discrimitaion in several ways. That is why we want to invite people that are discrimitated and oppressed because of their identity that questions our patriachalistic-capitalistic system in many ways. Professional dance experience is not required!
If you are interested in working with us, please contact me: lea.hoffmann(at)posteo.de

About the team:

We are a group of one dancer, two musicians and one graphic designer whos aim is to enhance communication, consciousness and self-empowerment after the experiences of sexualised violence. We hope to encourage each other to keep on moving – personally, artisticly and politically.

//deutsch//
ResisTANZ ist ein partizipatives Tanzvideo-Projekt, das sexualisierte Gewalt tänzerisch und akustisch verarbeitet.
Jedes Video ist das Resultat aus einem Prozess, der verschiedene Schritte der Kommunikation beinhaltet und darin gipfelt in Form eines Videos eine weitere Kommunikationsebene herzustellen: zu einer unbekannten Öffentlichkeit – und dies durch die tänzerische Selbstermächtigung.
Die tanzende Person lässt in einer kurzen Improvisation ihr persönliches Körpergedächtnis in Bezug auf ihre Erfahrungen mit sexualisierter Gewalt sprechen.
Das Zusammenwirken von dem Tanz, der Wahl des Ortes, sowie die dazu erarbeitete Tonlandschaft lassen einen persönlichen Transformationsort entstehen.
Es scheint ein individueller Kampf zu sein, doch es geht um mehr als das: um den Ausdruck des Körpers, der missbraucht wurde und keine Gerechtigkeit erfährt. Ein Körper tanzt für viele Körper.
Für ResisTANZ 2024 möchten wir besonders Personen zu einer Zusammenarbeit einladen, deren Identität unser partriarchal-kapitalistisches Wertesystem mehrfach infrage stellt, und aufgrund dessen von Diskriminierung und Unterdrückung betroffen sind.
Tanzerfahrungen sind keine Voraussetzung für die Partizipation, da sich jeder Mensch über den eigenen Körper auf die ganz eigene Art ausdrücken kann.
Falls du dich angesprochen fühlt und Lust hast, ein ResisTANZ Video zu kreieren oder anders mit uns zusammen zu arbeiten, dann freue ich mich über deine Kontaktaufnahme!

ResisTanz 2022 was financially supportet by StuRa HMT and Studierendenwerk Leipzig Kulturförderung

The first three ResisTanz videos tümpel im auwald, hektar and aire were published in December 2021 as a starting point to the long term project in 2022:

ResisTanz 2021 was financially supportet by StuRa HMT and Studierendenwerk Leipzig Kulturförderung

ResisTanz cooperates with:

poster and flyer by Giulia Cabassi

https://www.instagram.com/giuliacbss/

sounddesign by Léo Marchand & Lise Sutter